1 00:03:16,291 --> 00:03:19,707 لقد عملت معهم لسنوات عديدة و إذا سمحت لي، أود أن أخبرك.. 2 00:03:19,707 --> 00:03:23,207 أن والدك كان يتصرف الغريب لبضعة أشهر. 3 00:03:23,207 --> 00:03:26,041 وأنا قلقة. - ما هذا؟ 4 00:03:26,041 --> 00:03:28,957 لقد تغير بعده تزوج السيدة دوبوا... 5 00:03:28,957 --> 00:03:31,999 دائما منعزل وعصبي. -ولقد لاحظت كذلك.. 6 00:03:31,999 --> 00:03:36,166 هل ذهبت معه إلى السويد؟ - لا، أعتقد أنها على شاطئ البحر... 7 00:03:36,166 --> 00:03:39,582 في فيلته، إذا لم أكن مخطئا. - وحيد؟ 8 00:03:39,582 --> 00:03:43,541 هذا لا أعرف. - هل تقول لي الحقيقة؟ 9 00:03:43,541 --> 00:03:47,499 أنا آسف ولكن هذه هي الأشياء أفضّل أن أتجاهل. 10 00:03:47,499 --> 00:03:50,332 جيد جدا. شكرا لك بول... 11 00:03:50,332 --> 00:03:52,499 يمكنك الذهاب. - نعم سيدتي. 12 00:03:53,541 --> 00:03:55,832 سوف نتناول العشاء هنا. - حسنا... 13 00:03:55,832 --> 00:03:59,166 ولكن من فضلك حاول التحدث إلى والدك. 14 00:04:00,582 --> 00:04:04,166 أنت تقلق كثيرا. لن يفعل أي شيء غبي... 15 00:04:04,166 --> 00:04:07,291 انه يرأس ذلك المستوى. - أنت لا تعرف اليكسا ... 16 00:04:07,291 --> 00:04:12,541 لقد جعلته يتزوجها وهي كذلك تم استغلاله لبعض الوقت. 17 00:04:14,166 --> 00:04:17,041 أردت ذلك. - ما الذي تخاف منه؟ 18 00:04:17,041 --> 00:04:20,457 D0 كنت تعتقد أن والدي قد فعل ذلك تزوجت من شخص في عمري؟ 19 00:04:20,457 --> 00:04:23,624 لو كان على هذا القدر من الاتزان، كما تقول. 20 00:04:25,207 --> 00:04:28,166 سوف تجعله يغير إرادته. 21 00:04:28,249 --> 00:04:31,499 هذا هو هدفها. للحصول على كل شيء. 22 00:04:31,499 --> 00:04:34,249 حتى ما هو حق لي. 23 00:04:34,249 --> 00:04:37,457 لكنك ابنته، لا أحد يستطيع ذلك خذ ما هو حق لنا. 24 00:04:37,457 --> 00:04:40,957 من يعرف؟ لكن هذا ليس كل ما يقلقني.. 25 00:04:40,957 --> 00:04:44,332 هل سمعت بول؟ - لقد قال للتو أنه متوتر قليلاً... 26 00:04:44,332 --> 00:04:48,082 بالنظر إلى الفجوة العمرية طبيعي تماما... 27 00:04:48,082 --> 00:04:51,749 هذا لا يعني شيئا. - أتمنى أن تكون على حق. 28 00:04:51,749 --> 00:04:55,541 ولكنني أود حقا أن يحضر هناك بشكل غير معلن. 29 00:04:55,624 --> 00:04:59,332 ليس لدينا الحق في المشاركة في حياة السيد مانيرينج الخاصة. 30 00:04:59,332 --> 00:05:02,082 لكنها الحياة التي تسير خارج القضبان. 31 00:05:02,082 --> 00:05:05,457 يحق لأبي أن يصنع نفسه غير سعيد بمن يريد. 32 00:05:05,457 --> 00:05:08,374 لكن من الأفضل ألا ينسى لديه ابنة. 33 00:09:28,374 --> 00:09:31,291 لعبت وخسرت.. 34 00:09:31,291 --> 00:09:34,999 ولكن كما ترون، أنت لم تفز أيضًا يا أليكسا 35 00:09:34,999 --> 00:09:40,082 اليد الأخيرة هي لي. كان لدينا نوع من العقد، نحن الاثنان... 36 00:09:40,166 --> 00:09:44,332 سأشتري شبابك مع ثروتي. 37 00:09:44,332 --> 00:09:47,624 لقد كان الأمر سهلاً بالتأكيد لي أن ألتزم باتفاقنا. 38 00:09:47,624 --> 00:09:52,082 ولكن من الواضح أنه لم يكن كذلك ممكن بالنسبة لك. 39 00:12:43,124 --> 00:12:45,874 أنا سعيد، هل ستأخذ رن الرقص الليلة؟ 40 00:12:45,874 --> 00:12:49,082 الرقص؟ N0، نحن نقيم في. 41 00:12:49,082 --> 00:12:52,541 حسنًا، سأطبخ طعامًا جميلًا العشاء لك. 42 00:12:52,624 --> 00:12:56,041 أريد أن أرتاح أولاً. أنت , لا؟ 43 00:13:05,374 --> 00:13:09,124 قلعتنا المسحورة أميرة. 44 00:13:09,124 --> 00:13:12,249 شكرا لك أيها الرجل الشجاع. 45 00:13:16,624 --> 00:13:20,291 D0 هل تريد أن تأكل شيئا؟ - ن0، لا... 46 00:13:20,291 --> 00:13:22,791 أنا لست جائعة، لا أريد أي شيء. 47 00:13:22,791 --> 00:13:27,457 ولا حتى وجبة خفيفة؟ - أريد فقط أن أنام. 48 00:13:39,874 --> 00:13:41,499 يا له من يوم. 49 00:13:49,041 --> 00:13:53,499 أنا ميت. أميرة. 50 00:13:53,957 --> 00:13:56,999 شفقة. 51 00:13:57,624 --> 00:14:00,916 إنها ليلتنا الأخيرة. 52 00:14:02,749 --> 00:14:06,791 أنا ميت، لكني لم أدفن بعد. 53 00:14:06,791 --> 00:14:10,041 سأحصل على منشط. 54 00:14:12,416 --> 00:14:16,041 بما أنك لم تقدم. 55 00:14:17,457 --> 00:14:20,666 لا تريد أن ترقص؟ 56 00:15:08,499 --> 00:15:12,457 إذا سألتني فقد أحسنت بالزواج أنظر إلى كل الأموال التي معك.. 57 00:15:12,457 --> 00:15:15,832 إذا حدث شيء مماثل لـ rne، مع مليونير عجوز.. 58 00:15:15,832 --> 00:15:19,291 لن أتردد للحظة t0 أضحي بنفسي. 59 00:15:22,707 --> 00:15:27,374 أود أن أقول أنها كانت تضحية جيدة. - انه جيد جدا بالنسبة لي. 60 00:15:27,374 --> 00:15:31,791 ولا يمكنك الشكوى أيضًا. -أنا لا أشكو. 61 00:15:31,791 --> 00:15:35,374 في الواقع، يبدو وكأنه جدا فهم السيد. 62 00:15:35,374 --> 00:15:37,541 تقصدين له الكثير... 63 00:15:37,541 --> 00:15:40,916 لقد أعادت له بعضًا مما لديه الشباب بالزواج منه. 64 00:15:41,957 --> 00:15:44,582 ومازلت تنام معه.. 65 00:15:44,582 --> 00:15:47,624 وأقل ما يمكنني فعله قريب من عين واحدة. 66 00:15:52,957 --> 00:15:54,416 تعال. 67 00:16:00,457 --> 00:16:03,249 يعجبك، أليس كذلك؟ 68 00:18:01,999 --> 00:18:04,999 أقول شيئا واحدا... - نعم؟ 69 00:18:04,999 --> 00:18:07,124 عندما يتقدم أصحاب الملايين في السن.. 70 00:18:07,124 --> 00:18:10,166 من الصواب أن نرسلهم إلى أبديتهم بقية أخذ كل أموالهم ... 71 00:18:10,166 --> 00:18:13,541 لم يعودوا بحاجة إليها. - ماذا تقصد؟ 72 00:18:13,624 --> 00:18:18,082 نعم، يمكنهم شراء الكثير من الأشياء، مثل... - شخص مثلي؟ 73 00:18:18,082 --> 00:18:21,124 N0، لم أكن أشير إلى أنت على وجه الخصوص. 74 00:18:21,207 --> 00:18:25,791 أعني أن الأشياء التي يشتريها المرء هي فقط يستحق الثمن الذي يدفعه لهم. 75 00:18:25,791 --> 00:18:29,832 ولكن كل هذا يجعل حقا الإنسان سعيد في هذه الحياة... 76 00:18:29,916 --> 00:18:32,916 الذي يمنحه الفرح. هي فتوحاته. 77 00:18:32,916 --> 00:18:35,582 وعندما تكبر أنت لا يستطيع التغلب على أي شيء. 78 00:18:35,582 --> 00:18:37,957 أليس هذا صحيحا؟ 79 00:18:37,957 --> 00:18:41,999 فكر في رجلك العجوز كلهم يرتدون ملابس أنيقة... 80 00:18:41,999 --> 00:18:44,666 إذا لم يكن لديه أي نقود كان لديه كن رومانسيا حقا.. 81 00:18:44,666 --> 00:18:46,749 "حبيبي..." - ما الذي حصل لك؟ 82 00:18:46,749 --> 00:18:52,249 لقد كنت أشرب الخمر والكحول يفتح الروح ويجعلك تقول الحقيقة. 83 00:19:13,374 --> 00:19:18,291 S0 أعتقد أن خطتك هي ذلك اجعلني أرملة. 84 00:19:19,666 --> 00:19:21,874 أنا؟ 85 00:19:24,624 --> 00:19:28,749 لا تبالغ. فقط...أريد أن أتأكد 86 00:19:29,541 --> 00:19:36,457 يصل في مكان آخر العالم في أقرب وقت ممكن. 87 00:19:41,082 --> 00:19:44,791 إذا أعطاك الكثير من الحرية، ثم خلق هذا الوضع.. 88 00:19:44,791 --> 00:19:48,916 فهو لم يستسلم ويمنحه إحساسا بالقوة.. 89 00:19:48,999 --> 00:19:50,624 أنا متأكد من ذلك. 90 00:19:50,791 --> 00:19:53,457 الى جانب ذلك، يجب أن يكون سعيدا في عمره... 91 00:19:53,791 --> 00:19:56,916 إنه يعلم أنه يحملنا في راحة يده يده فيجعلنا نرقص كالدمى. 92 00:20:04,707 --> 00:20:07,541 أنت تعرف أنه ليس لدي أي شيء ضده. 93 00:20:08,207 --> 00:20:13,124 لكن هذا لا يبدو صحيحا. نحن نعتمد عليه فقط بسبب ماله. 94 00:20:14,332 --> 00:20:16,832 المال الذي يمكن أن يكون لنا. 95 00:20:17,707 --> 00:20:21,374 أنت سينك. لكني أحب ذلك. 96 00:25:01,291 --> 00:25:04,291 علينا أن نتصل بالشرطة. 97 00:25:12,457 --> 00:25:15,624 "لقد لعبت وخسرت." 98 00:25:15,624 --> 00:25:18,707 "ولكن كما ترون، أنت لم تفز أيضًا يا أليكسا..." 99 00:25:18,707 --> 00:25:24,457 "اليد الأخيرة لي. كان لدينا نوع من العقد، نحن الاثنان..." 100 00:25:24,457 --> 00:25:28,291 "سأشتري شبابك مع ثروتي." 101 00:25:28,291 --> 00:25:31,582 "كان الأمر سهلاً بالتأكيد بالنسبة لي للالتزام باتفاقنا." 102 00:25:31,582 --> 00:25:34,832 "ولكن من الواضح أنه لم يكن كذلك ممكن بالنسبة لك..." 103 00:25:34,916 --> 00:25:38,291 "وكنت تعلم أن ذلك لن يحدث يكون ممكنا." 104 00:25:38,291 --> 00:25:41,666 "لقد كنت فقط بعد أموالي، الحق منذ البداية." 105 00:25:42,041 --> 00:25:46,582 "منذ الوقت الذي اعتمدت فيه على الفهم الطيب." 106 00:25:46,582 --> 00:25:52,541 "ماذا يجب أن يتوقع رجل عجوز مثلي؟ الشباب له حقوقه." 107 00:25:54,749 --> 00:25:57,624 "حاول أن تنطلق، أنت وحبيبك..." 108 00:25:57,707 --> 00:26:01,124 "استمتع بالسعادة التي أنت عليها الشعور هو حق لك." 109 00:26:01,124 --> 00:26:04,624 "ولكن الآن، سيكون لديك t0 افعلها هنا..." 110 00:26:04,624 --> 00:26:07,082 "أمامي." 111 00:26:07,082 --> 00:26:12,082 "وعندما يبدأ لحمي بالتعفن، والهواء لا يتنفس..." 112 00:26:12,082 --> 00:26:13,416 "استمر في حبي ..." 113 00:26:14,541 --> 00:26:17,874 "حبك هائل أنتم صغار، تحبون بعضكم البعض..." 114 00:26:17,874 --> 00:26:23,041 "محبوس هنا معي، في هذا القبر لقد بنيت لنا نحن الثلاثة." 115 00:26:23,249 --> 00:26:29,249 "لقد جمعتنا الحياة، الآن سنكون متحدين إلى الأبد". 116 00:27:07,624 --> 00:27:11,957 "لا تضيع أنفاسك، جهودك لا طائل منها ..." 117 00:27:11,957 --> 00:27:16,957 "لقد فعلت الأشياء بشكل صحيح، هذه الغرفة مثل الخزنة..." 118 00:27:17,041 --> 00:27:21,332 "مقفل ومختوم ومطل البحر." 119 00:27:21,332 --> 00:27:26,999 "اصرخ إذا أردت ولكن لن يسمعك أحد." 120 00:29:15,832 --> 00:29:21,291 لا تقلق. سوف نخرج من هنا. 121 00:29:23,624 --> 00:29:27,249 لا معنى له. لقد انتهى الأمر بالنسبة لنا. 122 00:30:13,541 --> 00:30:18,124 الشيء الأكثر أهمية هو الحفاظ على الهدوء. 123 00:30:18,124 --> 00:30:22,332 سنفكر في شيء ما. 124 00:30:30,916 --> 00:30:36,457 لا ينبغي لنا أن نضيع لدينا الطاقة في اليأس. 125 00:30:38,832 --> 00:30:44,082 لقد أمضى وقتاً طويلاً في التخطيط إنتقامه، ذلك الأحمق. 126 00:30:44,082 --> 00:30:48,499 من فضلك، توقف عن ذلك. - أي ندم؟ 127 00:30:48,582 --> 00:30:54,749 لقد أحبك كثيرًا لدرجة أنه فكر في ذلك الطريقة الأكثر سادية لقتلك. 128 00:30:55,332 --> 00:30:57,957 لكنه لن يفوز. أؤكد لك... 129 00:30:57,957 --> 00:31:00,291 سنخرج من هنا أحياء.. 130 00:31:00,291 --> 00:31:05,416 حتى لو اضطررت إلى هدم الجدران مع أسناني وأظافري. 131 00:31:05,416 --> 00:31:09,957 كل هذا خطأي. أنا أعرف. 132 00:31:13,624 --> 00:31:19,916 لقد بدأت تصبح ساخنة. - إلى متى نستطيع أن نقاوم؟ 133 00:31:19,916 --> 00:31:23,666 طويلة بما فيه الكفاية. لا تقلق. 134 00:31:54,124 --> 00:31:56,791 بيترو! 135 00:31:56,791 --> 00:31:59,291 ما هو الخطأ؟ - انتقل. 136 00:31:59,291 --> 00:32:02,957 انتقل. - توقف، استمع لي.. 137 00:32:03,749 --> 00:32:07,832 كن معقولا. - نعم نعم. 138 00:32:09,041 --> 00:32:11,624 لقد مات. 139 00:32:11,832 --> 00:32:15,374 الآن اهدأ. 140 00:32:16,207 --> 00:32:20,416 لقد استحقت ذلك. أردت ذلك. 141 00:32:20,416 --> 00:32:24,999 لقد خنته. لقد اهتم بي. 142 00:33:05,999 --> 00:33:09,291 نعم؟ - السيدة روبن هنا. 143 00:33:09,291 --> 00:33:12,916 من؟ - ابنة السيد مانيرينج. 144 00:33:12,916 --> 00:33:16,791 كاثرين. أظهرها في. 145 00:33:22,832 --> 00:33:25,207 ادخل. 146 00:33:25,207 --> 00:33:29,332 العم ماكس. - كاثرين. 147 00:33:33,041 --> 00:33:36,082 آخر مرة رأيتك فيها، كنت طفلة صغيرة.. 148 00:33:36,082 --> 00:33:38,041 والآن أرى... - سيدة. 149 00:33:38,041 --> 00:33:40,957 لكنك لم تتغير. -أكثر مما أريد...0 150 00:33:40,957 --> 00:33:43,082 لكن السنين لا تغفر. 151 00:33:43,082 --> 00:33:46,749 عندما قالوا لي اسمك المتزوج لم أكن أدرك حتى من أنت. 152 00:33:46,749 --> 00:33:49,916 لقد كانت مفاجأة. 153 00:33:49,916 --> 00:33:53,666 كم من الوقت مضى؟ - ما يقرب من خمس سنوات. 154 00:33:53,749 --> 00:33:58,124 منذ وفاة الأم. - صحيح، الحصول على مقعد. 155 00:33:58,957 --> 00:34:01,999 كيف حال والدك؟ لا تزال محظوظا في العمل؟ 156 00:34:01,999 --> 00:34:05,332 إنه سبب وجودي هنا، انا بحاجة لمساعدتكم. 157 00:34:05,416 --> 00:34:08,707 مهما حدث، يمكنك الاعتماد علي. 158 00:34:08,707 --> 00:34:12,249 فقط لا تطلب مني ذلك اذهب ضده. 159 00:34:12,957 --> 00:34:15,957 أنت الشخص الوحيد أستطيع أن أثق... 160 00:34:15,957 --> 00:34:18,707 لقد كان يتصرف بطريقة سخيفة، يبعث على السخرية. 161 00:34:18,791 --> 00:34:21,082 أنت تلمح إلى المرأة هو تزوج على ما أظن... 162 00:34:21,082 --> 00:34:25,832 قرأت مقالا عنها في بعض المجلات. 163 00:34:26,207 --> 00:34:29,749 دعني أعطيك بعض النصائح... 164 00:34:29,749 --> 00:34:32,624 أفضل شيء يمكنك القيام به لا تتورط. 165 00:34:32,707 --> 00:34:35,416 لم أحمله من أجله... 166 00:34:35,416 --> 00:34:40,374 الحقيقة هي أنه تزوج من امرأة تعرضت للخيانة له وجعله يبدو سخيفا. 167 00:34:43,666 --> 00:34:47,499 أسوأ شيء هو ذلك هو يعرف هذا... 168 00:34:47,499 --> 00:34:51,041 لكنه يفضل تعذيب نفسه بدلا من أن تفقدها. 169 00:34:51,041 --> 00:34:54,457 إذن ماذا يمكنك أن تفعل؟ لا معنى له. 170 00:34:54,541 --> 00:34:59,749 في عمر والدك، الأمر صعب رجل مجنون بالمرأة.. 171 00:34:59,749 --> 00:35:04,291 ولكن عندما يحدث ذلك، لا يوجد مخرج. 172 00:35:04,291 --> 00:35:06,874 لكن الأمر يزداد سوءا. - نعم؟ 173 00:35:06,874 --> 00:35:10,041 ما هذا؟ 174 00:35:12,082 --> 00:35:14,791 لا أحب أن أتحدث عن ذلك، لكن ربما... 175 00:35:14,791 --> 00:35:18,499 هيا أخبرني. - إنها تدمره. 176 00:35:18,499 --> 00:35:21,874 إنها تدمرنا جميعاً 177 00:35:23,582 --> 00:35:25,791 يمين. 178 00:35:26,749 --> 00:35:31,082 نعم، أنا أصدقك. وماذا تريد أن تفعل؟ 179 00:35:31,082 --> 00:35:34,416 أنت محقق، إذا وجدت دليلاً على خيانتها... 180 00:35:34,499 --> 00:35:38,624 يمكننا أن نجبرها على الطلاق منه. -أنا آسف... 181 00:35:38,624 --> 00:35:42,041 لا أستطيع أن أفعل ذلك. - لا؟ أنا أتوسل إليك. 182 00:35:42,041 --> 00:35:45,749 هناك العديد من المحامين الآخرين والمباحث في باريس.. 183 00:35:45,749 --> 00:35:50,457 اسألهم. والدك وأنا أصدقاء. 184 00:35:50,457 --> 00:35:54,874 N0، لا أنوي فعل أي شيء t0 فرض إرادته. 185 00:35:54,874 --> 00:35:57,916 لكن هذا في مصلحته. من فضلك ماكس... 186 00:35:57,916 --> 00:36:00,957 انها ليست فقط ممتلكاته ولكن أيضا شرفه على المحك. 187 00:36:00,957 --> 00:36:03,999 ألا تدرك؟ -إنها مجرد قصص. 188 00:36:03,999 --> 00:36:07,207 حاول أن تضع غيرتك جانبًا ونرى المعنى. 189 00:36:07,207 --> 00:36:11,166 من حقه أن يستمتع بالسنوات الأخيرة من حياته لكنه يريد t0. 190 00:36:11,166 --> 00:36:13,207 N0 يمكن للمرء أن يحكم عليه. 191 00:36:13,291 --> 00:36:16,749 ربما يريد هذا أيضًا. - S0 أنت لا تريد المساعدة؟ 192 00:36:16,749 --> 00:36:19,207 نعم، سأتحدث معه مثل صديق قديم... 193 00:36:19,207 --> 00:36:22,957 سأتصل به اليوم. - إنه في ستوكهولم ... 194 00:36:23,041 --> 00:36:25,624 اتصل به هناك. إنه يقيم في فندق اكسلسيور 195 00:36:25,624 --> 00:36:28,624 تمام. هل ذهبت معه؟ 196 00:36:28,624 --> 00:36:34,832 رقم 0، إنها في نورماندي. - مكان منعزل ورومانسي للغاية. 197 00:37:56,791 --> 00:38:01,999 D0 لا بد لي من القيام بكل شيء بنفسي؟ لقد طرحت عليك سؤالا... 198 00:38:01,999 --> 00:38:05,624 على الأقل أجبني متى أنا أتحدث معك. 199 00:38:05,624 --> 00:38:09,457 لقد سمعت ما قاله رولاند، لن نخرج من هنا أبداً... 200 00:38:09,457 --> 00:38:12,791 أبدا. - إلى الجحيم مع هذا الرجل العجوز. 201 00:38:12,791 --> 00:38:15,374 في سعيك لخيانته، لقد فعلت ذلك لقد خذلتني أيضاً.. 202 00:38:15,374 --> 00:38:17,999 أنت لا شيء سوى عاهرة. - وما أنت؟ 203 00:38:18,082 --> 00:38:21,957 وغد دون وازع الذي استغل الوضع. 204 00:38:21,957 --> 00:38:25,332 لقد وجدته مثير للاشمئزاز لذلك بحثت عن رجل آخر.. 205 00:38:25,332 --> 00:38:29,332 لهذا السبب أنا هنا! - أنت مثير للاشمئزاز، وليس هو. 206 00:40:06,041 --> 00:40:09,332 محظوظ لكاترين. - لماذا؟ 207 00:40:09,332 --> 00:40:12,541 لأنها ستتزوج؟ ثم سوف نتزوج أيضا. 208 00:40:12,541 --> 00:40:17,374 ليس هذا هو السبب، والزواج لا يعني الكثير بالنسبة للمرأة في الوقت الحاضر. 209 00:40:17,374 --> 00:40:20,499 لكنه يعني شيئا بالنسبة لك. امرأة بلا حب.. 210 00:40:20,499 --> 00:40:24,957 ...كالورد بلا رائحة. - فكر في شيء أكثر تسلية. 211 00:40:24,957 --> 00:40:29,249 كما تعلمين، أليكسا، حلمي هو أن أفتح عملية جراحية معك كممرضتي. 212 00:40:29,332 --> 00:40:32,499 N0، لا تعتمد علي، أريد أن أستمتع بحياتي. 213 00:40:32,499 --> 00:40:35,124 S0 هل أنا، لهذا السبب أريد للزواج منك. 214 00:40:35,249 --> 00:40:37,249 والد كاثرين مليونير 215 00:40:37,249 --> 00:40:42,082 إذن فهي مليونيرة أيضًا، مع زوجها المستقبلي 216 00:40:42,332 --> 00:40:44,749 هل المال يعني حقا الكثير لك؟ 217 00:40:44,749 --> 00:40:47,166 سأهتم به كثيرًا عندما لدي المزيد منه. 218 00:40:47,166 --> 00:40:50,332 إذا سألتني هناك الكثير أشياء أكثر أهمية 219 00:40:50,624 --> 00:40:52,957 أنا لا أشاركك الرأي. 220 00:40:54,832 --> 00:40:59,874 متى تتزوج كاثرين؟ - غدا... في الخامسة 221 00:41:05,707 --> 00:41:08,666 نعم عزيزي. - هل يمكنك أن تأتي معي؟ 222 00:41:08,666 --> 00:41:11,499 سأعود حالا. 223 00:41:17,082 --> 00:41:20,124 ما هذا؟ - اليكسا ليست على ما يرام ... 224 00:41:20,124 --> 00:41:22,499 أعتقد أنها شربت كثيرا. - من هو هذا اليكسا؟ 225 00:41:22,499 --> 00:41:24,791 صديق. إنها في غرفتي الآن. 226 00:41:24,874 --> 00:41:28,749 أي شيء آخر؟ - نعم، لقد طلبت من باولا أن تتركها تنام. 227 00:41:28,749 --> 00:41:32,791 لم تستطع حتى الوقوف. - سوف يمر، لا تقلق. 228 00:41:32,791 --> 00:41:38,291 ولكن يجب أن تخبر عائلتها انها سوف تبقى الليل. 229 00:41:38,291 --> 00:41:42,499 لقد فعلت ذلك، سوف نغادر قريبا وأردت أن أخبرك.. 230 00:41:42,499 --> 00:41:46,582 هل يمكنك الاعتناء بها؟ - لا تقلق، سوف آخذها إلى المنزل. 231 00:41:46,582 --> 00:41:50,416 شكرا يا أبي. نحن نغادر الآن. 232 00:41:53,749 --> 00:41:56,374 وداعا يا أبي. - وداعا، كاثرين وتكون سعيدا. 233 00:41:56,374 --> 00:41:58,999 شكرا، ولا تنسى اليكسا. - بالطبع. 234 00:41:58,999 --> 00:42:00,999 نراكم قريبا. 235 00:42:22,582 --> 00:42:25,541 صباح الخير يا سيدة. 236 00:42:29,332 --> 00:42:32,291 هل بقيت هنا طوال الليل؟ - نعم يا سيدتي.. 237 00:42:32,291 --> 00:42:35,874 كاثرين دع عائلتك تعرف قبل أن تغادر. 238 00:42:35,957 --> 00:42:39,332 لا تقلق، فهم يعرفون لقد نمت هنا. 239 00:42:39,832 --> 00:42:44,207 هل ستبقى لتناول الافطار؟ - نعم، سأكون في الأسفل. 240 00:42:48,166 --> 00:42:51,332 أخبر السائق أن يختار انا مستيقظ الساعة 11:30... 241 00:42:51,332 --> 00:42:54,832 وخذ صديق كاثرين إلى المنزل قبل أن يقودني إلى البنك. 242 00:42:54,832 --> 00:42:57,207 نعم يا سيدي. أي شيء آخر؟ 243 00:42:57,207 --> 00:43:00,999 لا، يمكنك الذهاب. سأقدم الإفطار بنفسي. 244 00:43:00,999 --> 00:43:02,832 نعم يا سيدي. 245 00:43:08,374 --> 00:43:11,374 صباح الخير. 246 00:43:13,832 --> 00:43:17,374 صباح الخير. -أنا آسف جدًا.. 247 00:43:17,374 --> 00:43:20,666 لا أعرف ماذا حدث لي الليلة الماضية... 248 00:43:20,749 --> 00:43:23,541 لا تفكر في ذلك بعد الآن. ليس له أهمية... 249 00:43:23,541 --> 00:43:25,999 من فضلك، اجلس. - شكرًا لك. 250 00:43:25,999 --> 00:43:28,666 قالت لي ابنتي اعتني بك... 251 00:43:28,666 --> 00:43:31,999 S0 لقد طلبت من سائقي أن يأخذ أنت في المنزل بعد الإفطار. 252 00:43:32,082 --> 00:43:35,541 لا أريد أن أزعجك، لقد تركت مثل هذا الانطباع ... 253 00:43:35,541 --> 00:43:39,999 أنا لست معتادا على الشرب. - أخبرتني كاثرين أنكما صديقان حميمان؟ 254 00:43:39,999 --> 00:43:43,791 نعم نعم. كنا نجلس دائمًا معًا في الفصل. 255 00:43:45,249 --> 00:43:49,291 القهوة أو الشاي؟ - القهوة، شكرا لك. 256 00:43:49,874 --> 00:43:53,499 أنا حزين لأن كاثرين سقطت خارج الجامعة. 257 00:43:53,499 --> 00:43:58,207 انا ايضا افكر بالانسحاب ألا أتزوج مثل كاثرين.. 258 00:43:58,207 --> 00:44:02,249 يجب أن أغادر للبحث عن عمل. 259 00:44:02,916 --> 00:44:05,957 هذا عار حقيقي، صدقني. 260 00:44:05,957 --> 00:44:08,166 أنا أعرف. 261 00:44:08,582 --> 00:44:12,499 ألا ترغب في الاستمرار؟ - بالطبع... 262 00:44:12,499 --> 00:44:15,874 أود حقًا أن أفعل ذلك إذا استطعت. 263 00:44:15,874 --> 00:44:21,207 لكني أجد العمل والدراسة وفي نفس الوقت متعب جدا. 264 00:44:21,207 --> 00:44:25,166 أنا أفهم، هذا طبيعي. أعرف شيئا عن ذلك بنفسي.. 265 00:44:25,166 --> 00:44:27,749 لقد كنت هناك. 266 00:44:27,749 --> 00:44:33,374 الى جانب ذلك، عندما يكون المرء صغيرا لديك الحق في التمتع بنفسك. 267 00:44:33,374 --> 00:44:36,666 ولكن لكل إنسان هذا الحق إنها ليست مسألة عمر. 268 00:44:36,666 --> 00:44:40,541 ن0، لا. هذا غير ممكن في عمري. 269 00:44:40,541 --> 00:44:45,082 لكن لماذا؟ يمكنك الاستمتاع بكل شيء الحياة يجب أن تقدم لك. 270 00:44:45,082 --> 00:44:49,874 إنه أمر سخيف يا سيدة، كيف يمكنني التظاهر هل أكون شابًا بكل شعري الرمادي؟ 271 00:44:50,207 --> 00:44:53,082 لا يوجد شيء سخيف في ذلك. 272 00:44:53,082 --> 00:44:56,832 يمكن لشخص مثلك الحصول عليه بسهولة تامة مع الزمن واللباس المألوف. 273 00:44:56,916 --> 00:45:02,582 ارقص، أو اشعر بالسعادة، أو احلم. N0، أنت لست كبيرا في السن. 274 00:45:02,582 --> 00:45:06,457 هل يمكنني زبدة بعض الخبز المحمص لك؟ - نعم، شكرا لك. 275 00:45:10,082 --> 00:45:13,624 أنا آسف، أنا لست على ما يرام. - ن0، لا شيء.. 276 00:45:13,624 --> 00:45:16,707 لا تقلق، هذا ليس مهما. 277 00:45:16,707 --> 00:45:20,291 كم أنا أحمق، أنا آسف جدا. 278 00:45:20,291 --> 00:45:25,832 إذا سمحت لي؟ سآخذك إلى المنزل شخصيًا. 279 00:45:25,832 --> 00:45:29,791 D0 هل تمانع؟ - على العكس تماما. 280 00:45:31,874 --> 00:45:35,666 هل يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟ - لا أعرف. 281 00:45:35,666 --> 00:45:39,082 لو سمحت. - جيد جدا. 282 00:45:57,874 --> 00:46:00,916 في هذه الساعة؟ - نعم. 283 00:46:00,916 --> 00:46:03,624 لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك. - ما هذا؟ 284 00:46:03,624 --> 00:46:07,499 هل تخليت عن الدواء t0 يكون المخبر؟ 285 00:46:08,041 --> 00:46:11,457 فيليب، أنت رجل ذكي، وأنا معجب بك... 286 00:46:11,457 --> 00:46:15,707 لكن لا أستطيع الخروج معك. - نعم أعلم، لقد أخبرتني.. 287 00:46:15,791 --> 00:46:18,999 لقد اتصلت بك عدة مرات، لكن... 288 00:46:18,999 --> 00:46:22,541 لقد لاحظت أنك لا تبقى في المنزل كثيرا في الوقت الحاضر. 289 00:46:22,541 --> 00:46:28,166 0 أنا حر أفعل ما أريد لقد كنا أصدقاء جيدين فقط. 290 00:46:28,166 --> 00:46:32,374 أنا أحبك، اليكسا. وأنا لا أريد أن أخسرك. 291 00:46:32,374 --> 00:46:35,582 هذا لا معنى له، فيليب. لا تصر. 292 00:46:35,582 --> 00:46:39,332 يجب أن أذهب الآن. وداع. 293 00:46:43,374 --> 00:46:46,332 ما حدث لك؟ - لا أفهم؟ 294 00:46:46,332 --> 00:46:50,249 ما الذي تشير إليه؟ - لقد تغيرت كثيرا. 295 00:46:50,666 --> 00:46:54,124 ربما هناك سبب. وداع. 296 00:46:54,124 --> 00:46:57,332 في مثل هذه العجلة؟ - نعم لدي موعد . 297 00:46:57,416 --> 00:46:59,999 مع من؟ 298 00:47:01,166 --> 00:47:05,207 مع الرجل الذي أنوي الزواج منه. 299 00:47:06,874 --> 00:47:12,207 وداعا اليكسا. آمل فقط أنك لا ترتكب خطأ. 300 00:47:53,291 --> 00:47:57,124 يمكنك أن تأخذ إجازة في المساء. - شكرا لك يا سيدي. 301 00:47:57,249 --> 00:47:59,582 وصلت بعض الطرود بالنسبة لك. 302 00:47:59,582 --> 00:48:02,624 ضعهم في غرفتي - نعم يا سيدي. 303 00:48:10,499 --> 00:48:14,249 أنت تبدو رائعة. 304 00:48:14,999 --> 00:48:18,457 لنكون صادقين، أشعر بالسخرية قليلا. 305 00:48:18,457 --> 00:48:22,957 N0، العكس. تبدو رائعا. 306 00:48:22,957 --> 00:48:26,041 شكرًا لك. 307 00:48:26,041 --> 00:48:30,082 لن تجلس؟ - أفضل أن أذهب للنزهة. 308 00:48:30,166 --> 00:48:32,541 كما تريد. 309 00:48:38,582 --> 00:48:41,999 يمكننا تناول العشاء معا الليلة إذا أردت؟ 310 00:48:41,999 --> 00:48:44,541 وبعد أن نتمكن من الذهاب للرقص في ملهى ليلي محلي. 311 00:48:44,541 --> 00:48:47,332 تمام. - جيد. 312 00:48:47,332 --> 00:48:49,666 أنا حقا يجب أن أقول لك... 313 00:48:49,666 --> 00:48:54,082 الآن، أخيرًا، لقد أصبحت حقًا رجل أنيق وحديث. 314 00:48:54,082 --> 00:48:58,082 كل هذا بسببك. 315 00:48:59,291 --> 00:49:03,582 أنا سعيد جدًا عندما أكون معك. - أنا أيضاً. 316 00:49:13,707 --> 00:49:16,832 نعم رونالد؟ 317 00:49:16,832 --> 00:49:20,832 N0، لا شيء. لاحقاً. 318 00:49:26,291 --> 00:49:30,291 لدي شيء لك، آمل أن تقبل ذلك. 319 00:49:40,249 --> 00:49:45,416 إنه رائع. - التاريخ الذي التقينا فيه مكتوب عليه. 320 00:50:18,457 --> 00:50:23,582 في بعض الأحيان أعتقد أن وجود أنت بجانبي... 321 00:50:23,582 --> 00:50:26,666 .. هو مجرد حلم. 322 00:50:26,666 --> 00:50:30,374 أنا خائف من أن أستيقظ. - لماذا؟ 323 00:50:30,957 --> 00:50:36,457 شيء واحد مؤكد، لم أكن سعيدًا أبدًا كما أنا الآن. 324 00:50:37,916 --> 00:50:42,624 الأمر صعب جدًا بالنسبة لي، لا أعرف من أين أبدأ... 325 00:50:44,291 --> 00:50:47,124 D0 هل تريدين أن تكوني زوجتي؟ لا تجيب على الفور، غدا... 326 00:50:47,124 --> 00:50:49,041 عندما تريد. 327 00:50:49,041 --> 00:50:52,624 فكر في الأمر، أنا لست شابًا، أنا لا أمزح نفسي... 328 00:50:52,624 --> 00:50:55,291 لا معنى له. 329 00:50:56,666 --> 00:51:01,957 لا أستطيع إلا أن أقدم لك ثروتي، وأنا أفهم... 330 00:51:01,957 --> 00:51:06,999 نعم، هذا مقارنة بشبابك، إنه قليل جدًا. 331 00:51:06,999 --> 00:51:10,416 لكن فكر في الأمر. 332 00:51:34,041 --> 00:51:36,166 امسح. - ماذا فعلت؟ 333 00:51:36,332 --> 00:51:38,582 امسح. - ماذا؟ 334 00:51:38,582 --> 00:51:41,291 ألا أستطيع الرقص مع ابنتك؟ - ن0. 335 00:51:41,291 --> 00:51:44,457 ننسى ذلك، دعونا نذهب. - اذهب بعيدا، جان. 336 00:51:44,457 --> 00:51:48,957 آسف، ولكن الناس يأتون إلى هنا للحصول على المتعة... 337 00:51:48,957 --> 00:51:52,541 الى جانب ذلك، جان هو طفل جيد. يذهب. 338 00:51:54,791 --> 00:51:58,624 هل لي أن أدعوك إلى الحصول على مشروب معي؟ 339 00:51:59,749 --> 00:52:02,291 شكرًا. 340 00:52:23,749 --> 00:52:26,707 لقد وقعت في الحب مع بيترو على الفور. 341 00:52:26,707 --> 00:52:30,707 وكان عدوانياً، عديمي الضمير، الشباب. 342 00:52:31,832 --> 00:52:37,041 لقد فزت الآن. لقد أصبحت سيدة الآداب. 343 00:52:37,124 --> 00:52:40,041 وبعد ذلك... 344 00:53:26,082 --> 00:53:30,916 انظر إلى ما أرميه بعيدًا. مال. 345 00:53:30,916 --> 00:53:34,041 سأرميها خارجاً... 346 00:53:34,832 --> 00:53:39,916 وكتبت عليه رسالة شخص ما لديه لالتقاط. 347 00:53:41,666 --> 00:53:44,707 8.0.8. مكتوب 0 ن المال. 348 00:53:44,707 --> 00:53:47,082 من يرى المال و لا يستلمها؟ 349 00:53:47,082 --> 00:53:49,624 سوف ينقذوننا. 350 00:53:49,624 --> 00:53:55,207 لقد حدث لي مرة من قبل، كنت كذلك مفلس ووجدت 1000 فرنك... 351 00:53:55,749 --> 00:53:59,124 لقد كانوا خلاصي. 352 00:54:01,541 --> 00:54:05,874 سوف نخرج من هنا، سوف ترى. - لا تلمسني. 353 00:54:05,874 --> 00:54:10,916 لماذا أنت هكذا؟ - من فضلك اترك رني بسلام. 354 00:54:11,749 --> 00:54:15,124 لقد كان رولاند على حق.. 355 00:54:15,124 --> 00:54:20,832 نحن محكومون بالبقاء مغلقين في هذا القبر الحجري إلى الأبد. 356 00:54:20,832 --> 00:54:26,332 لو أنني لم أقابلك قط. - لو فقط. 357 00:54:26,957 --> 00:54:30,666 شخص آخر سوف كن في مكاني. 358 00:54:41,041 --> 00:54:46,207 رونالد، أنا لا أريدك أن تذهب. - ولا أنا، بس يومين بس. 359 00:54:46,999 --> 00:54:52,957 لماذا لا تأتي معي؟ - N0، أنا أخاف من الفينغ. 360 00:54:53,249 --> 00:55:00,332 وأود أن أجلس في الفندق. - عفواً سيدي، لقد حان وقت الرحيل. 361 00:55:00,332 --> 00:55:04,499 سوف آخذك إلى المطار. -أود ذلك كثيرًا. 362 00:55:05,791 --> 00:55:11,416 هناك الكثير من حركة المرور في المدينة في هذه الساعة. 363 00:55:11,416 --> 00:55:21,332 عليك أن تستعجل وإلا ستتأخر - نعم، نعم، أعرف. 364 00:55:35,791 --> 00:55:36,457 هذا أنا! 365 00:55:36,916 --> 00:55:39,999 لقد جاءت الأميرة إلى كوخ بلدي. 366 00:55:39,999 --> 00:55:43,124 لكنك لا تزال في السرير؟ - N0، مجرد الاسترخاء. 367 00:55:43,207 --> 00:55:45,707 هل ذهب؟ - لقد أخذته للتو إلى المطار. 368 00:55:45,707 --> 00:55:48,332 سيبقى في لندن لمدة يومين. - يومين؟ 369 00:55:48,332 --> 00:55:50,666 يا لها من نعمة. يجب علينا أن نحتفل. 370 00:55:50,666 --> 00:55:55,291 يومين فقط لأنفسنا. -تخيل لو كان يعلم. 371 00:55:55,291 --> 00:55:58,249 لا تمزح حتى حول هذا الموضوع. سيكون الأمر فظيعا. 372 00:55:58,332 --> 00:56:02,041 أنا كل شيء t0 له. - نعم؟ 373 00:56:02,041 --> 00:56:04,999 وما هو بالنسبة لك؟ 374 00:56:04,999 --> 00:56:08,749 لا أستطيع أن أنكر أنني تزوجت له من أجل ماله.. 375 00:56:08,749 --> 00:56:13,707 ولكن ما زلت أهتم به وأنا أحترمه. 376 00:56:13,707 --> 00:56:16,582 بالتأكيد، كما لو كان والدك. 377 00:56:16,582 --> 00:56:20,874 لكن كزوج تجد الأمر صعبًا t0 كن مخلصًا t0 له، أليس كذلك؟ 378 00:56:21,999 --> 00:56:24,457 نعم حسنا. أنا أخدعه... 379 00:56:24,457 --> 00:56:27,166 لكني لا أشعر بالاسترخاء، أنا قلقة. 380 00:56:27,166 --> 00:56:29,082 أنت مخطئ لأنك ليس لديك سبب... 381 00:56:29,707 --> 00:56:32,416 في الوقت الحاضر، الكثير من الأشياء ليست كذلك مهم جدا بعد الآن... 382 00:56:32,499 --> 00:56:36,416 يمكن أن أشعر بالغيرة منه أيضًا ولكن أتأقلم مع الظروف.. 383 00:56:36,416 --> 00:56:38,541 لو علم بأمرنا فسيعرف كيف يكون التفاهم حول هذا الموضوع. 384 00:56:38,541 --> 00:56:43,749 تزوج من امرأة أصغر منه، فهو يعرف المخاطر. 385 00:56:44,249 --> 00:56:48,749 هل يجب أن نتناول العشاء في سانشيي؟ - فكرة رائعة. 386 00:56:48,749 --> 00:56:51,707 لكني أقول لك الآن، ليس لدي سنت. 387 00:56:51,707 --> 00:56:54,832 لا يهم، أنا أدعوك. 388 00:57:06,082 --> 00:57:10,082 رولاند سوف يذهب إلى روما الأسبوع المقبل، سأضطر للذهاب معه. 389 00:57:10,082 --> 00:57:13,999 إنه الثمن الذي يجب أن تدفعه، إنه زوجك بعد كل شيء. 390 00:57:14,082 --> 00:57:17,249 من الأفضل أن تغادري، طائرته على وشك الهبوط. 391 00:57:17,249 --> 00:57:19,874 اتصل بي. 392 00:57:46,582 --> 00:57:49,499 متى وصلت؟ 393 00:57:49,499 --> 00:57:53,832 ذهبت لاصطحابك في المطار. 394 00:57:54,624 --> 00:57:57,957 تم تأجيل الاجتماع لذلك عدت مبكرا. 395 00:57:57,957 --> 00:58:03,374 لقد أخذت رحلة بعد الظهر، كنت آمل أن أتناول الغداء معك. 396 00:58:03,457 --> 00:58:07,291 أنا آسف جدا، رولاند، لو كنت أعرف... 397 00:58:07,291 --> 00:58:12,499 لكن لماذا لم تخبرني؟ تناولت الغداء مع صديق.. 398 00:58:12,499 --> 00:58:15,999 ذهبت للتسوق، ثم ذهبت لمقابلتك. 399 00:58:15,999 --> 00:58:19,082 صديق المدرسة القديم؟ - عفو؟ 400 00:58:19,082 --> 00:58:22,249 نعم جانيت. كاثرين تعرفها جيداً.. 401 00:58:22,249 --> 00:58:26,249 جاءت لحضور حفل زفافها. امرأة طويلة، شعر أحمر... 402 00:58:26,249 --> 00:58:29,791 ألا تتذكر؟ - N0، كان هناك الكثير من الضيوف. 403 00:58:29,791 --> 00:58:33,249 لكنك لاحظتني على الفور. 404 00:58:33,249 --> 00:58:38,124 فقط في اليوم التالي. - هذا صحيح. 405 00:58:38,999 --> 00:58:43,874 إذا لم يكن للشمبانيا نحن لن نكون هنا معًا. 406 00:58:43,874 --> 00:58:47,624 أنت تمزح عن الحياة والمصير. 407 00:58:48,749 --> 00:58:53,374 كل شيء يحدث لسبب ما. 408 00:58:53,374 --> 00:58:57,874 ونخدع أنفسنا بالتفكير نحن أسياد أنفسنا. 409 00:58:57,957 --> 00:59:01,249 هل يجب أن نخرج؟ - نعم عن طيب خاطر. 410 00:59:01,249 --> 00:59:06,374 إذا لم تكن متعبا من الرحلة؟ - لا، لست متعباً.. 411 00:59:06,374 --> 00:59:10,457 الليلة سنذهب إلى الشاطئ مثل سائحان في باريس. 412 00:59:10,457 --> 00:59:12,999 ماذا تقول؟ - عظيم. 413 00:59:12,999 --> 00:59:15,332 هنا... أتمنى أن يعجبك 414 00:59:21,166 --> 00:59:24,832 إنه أمر رائع. 415 00:59:24,832 --> 00:59:28,166 شكرا لك يا عزيزي. 416 00:59:29,791 --> 00:59:34,791 هذه الزمرد ستكون بمثابة تذكير من رحلتي الأخيرة.. 417 00:59:34,874 --> 00:59:39,124 لقد قررت التقاعد. 418 00:59:39,291 --> 00:59:42,916 أريد أن أكرس نفسي تماما t0 لك. 419 00:59:42,916 --> 00:59:47,957 لقد كنت دائمًا فخورًا بالانتماء إلى أ رجل يعرف ما هو مهم ... 420 00:59:48,457 --> 00:59:53,582 الآن، بالنسبة لي، أنت تتخلى عن كونك رولاند مانرينج أنا معجب به كثيرًا. 421 00:59:53,957 --> 00:59:57,916 فقط لأعطيك كل شيء، مقابل جمالك.. 422 00:59:57,916 --> 01:00:02,832 و إخلاصك. لن أكون سعيدًا أبدًا بقليل من الحب. 423 01:00:03,416 --> 01:00:06,707 لماذا D0 تقول ذلك؟ 424 01:00:08,582 --> 01:00:14,082 لم أستطع العيش بدونك. - أنت تعلم أنني أحبك. 425 01:00:14,082 --> 01:00:18,291 هل أنت صادق؟ - نعم. 426 01:00:18,541 --> 01:00:21,541 D0 هل تشك بي؟ 427 01:00:21,541 --> 01:00:23,874 مُطْلَقاً. 428 01:00:24,582 --> 01:00:28,416 بالتأكيد لقد فوجئت. يبدو الأمر منطقيا... 429 01:00:28,416 --> 01:00:32,332 لقد دعوتك لحضور حفل زفافنا، على الأقل. - لقد كان قرار والدك... 430 01:00:32,332 --> 01:00:34,957 لم يكن يريد أن يخبر أحداً. 431 01:00:35,207 --> 01:00:38,124 ولا حتى ابنته؟ 432 01:00:38,124 --> 01:00:41,874 وأنت بالتأكيد لم تفعل ذلك الإصرار، أليس كذلك؟ 433 01:00:41,874 --> 01:00:46,082 على الرغم من أنه لم يكن من الصعب. -ليس هذا. 434 01:00:46,082 --> 01:00:48,041 وبعد ذلك... - نعم؟ 435 01:00:48,041 --> 01:00:52,541 وتذكر أنه كان قراره t0 الزواج مني. 436 01:00:52,541 --> 01:00:56,249 وبطبيعة الحال لم تضع حتى الكثير من القتال. 437 01:00:56,249 --> 01:01:00,207 لماذا قبلت، اليكسا؟ من أجل الحب؟ 438 01:01:00,207 --> 01:01:04,957 من باب الشفقة؟ أم لأسباب أخرى؟ 439 01:01:05,874 --> 01:01:10,332 أشياء كثيرة دفعتني. عاطفته... 440 01:01:10,332 --> 01:01:15,416 الإعجاب. وغير ذلك من الأسباب كما تقول. 441 01:01:15,416 --> 01:01:19,457 S0 كان لقاء رومانسيًا جدًا. 442 01:01:19,457 --> 01:01:23,957 واعتقدت أن والدي كان ذكيا. - هو. 443 01:01:23,957 --> 01:01:28,457 يحصل دائما على ما يريد. - حتى لو كان سيخسر؟ 444 01:01:28,541 --> 01:01:32,457 N0، فهو ليس من النوع. - على الأقل لم يعد وحيدا بعد الآن... 445 01:01:32,457 --> 01:01:36,041 وهذا بعض العزاء. - نعم بالطبع. 446 01:01:36,041 --> 01:01:38,374 هل يجب أن نعود؟ - نعم. 447 01:01:38,374 --> 01:01:40,666 أخبرني؟ 448 01:01:42,041 --> 01:01:47,332 آمل أن لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء. - بالتأكيد، لماذا لا؟ 449 01:01:56,832 --> 01:01:59,957 أنت تبدو وكأنك قد تم الاستمتاع. 450 01:01:59,957 --> 01:02:06,291 أنا آسف لأنني لم آتي كذلك لكنك غادرت بالفعل. 451 01:02:07,082 --> 01:02:10,457 وهذه ليست المرة الأولى لقد حدث... 452 01:02:10,457 --> 01:02:14,082 لقد كنت أنتظر هنا لك منذ العاشرة. 453 01:02:14,082 --> 01:02:19,999 دعاني بيترو t0 ديك العشاء معه. 454 01:02:19,999 --> 01:02:23,999 وقلت له أنك كنت بعيدا. 455 01:02:23,999 --> 01:02:27,291 لذلك قررت أن تذهب بنفسك. 456 01:02:27,291 --> 01:02:30,541 لقد قمت بعمل رائع. 457 01:02:30,541 --> 01:02:33,291 لا بد أنه كان أ وليمة حقيقية... 458 01:02:33,291 --> 01:02:38,124 إنها الساعة الخامسة صباحًا. - هل لي أن أسألك سؤالا؟ 459 01:02:38,124 --> 01:02:41,457 كيف دخلت؟ - فتحت الباب. 460 01:02:41,457 --> 01:02:46,457 بوضوح. - أنت لست مندهشا، أليس كذلك؟ 461 01:02:46,457 --> 01:02:50,207 D0 تريد أن تعرف كيف حصلت على المفتاح؟ 462 01:02:50,207 --> 01:02:53,416 حدث ذلك بالصدفة.. 463 01:02:53,416 --> 01:02:57,624 معرفة كيف أن زوجتي لديها عادة فقدان الأشياء... 464 01:02:57,624 --> 01:03:02,082 لقد قمت بعمل نسخة من مفاتيحها، لكني كنت مهتمة بواحدة منها.. 465 01:03:02,082 --> 01:03:04,957 لم يكن لسيارتها، او المنزل... 466 01:03:04,957 --> 01:03:09,916 S0 اعتقدت أنه قد يكون لشقة حيث تلتقي بحبيبها.. 467 01:03:09,916 --> 01:03:13,291 للحصول على أقصى قدر من الراحة. 468 01:03:17,124 --> 01:03:21,207 بخير. من المفيد التحدث بوضوح ... 469 01:03:21,207 --> 01:03:25,249 هذه ليست الليلة الأولى لدينا قضى معا. 470 01:03:26,707 --> 01:03:30,374 لقد كان الأمر مجرد الذهاب إلى الأبد لتنتهي مثل هذا. 471 01:03:34,291 --> 01:03:38,457 ماذا كنت تتوقع؟ - رقم0 من فضلك... 472 01:03:38,457 --> 01:03:45,541 لدي الخبرة الكافية فلا داعي لذلك لتخبرني أنني كنت أخدع نفسي.. 473 01:03:45,541 --> 01:03:48,666 أعلم أن الحياة هي لعبة مخاطرة. 474 01:03:48,666 --> 01:03:53,207 أعلم أنه يمكنك الفوز أو الخسارة، لكن اللعب أمر لا مفر منه. 475 01:03:53,207 --> 01:03:58,457 وفي هذه اللعبة، كل واحد من يحملون بطاقاتهم الخاصة.. 476 01:03:58,541 --> 01:04:02,291 الآن سوف نلعبهم. كل ثلاثة منا. 477 01:04:02,291 --> 01:04:06,207 كل واحد منا يتحمل المخاطر الخاصة به. - اسمع يا رونالد... 478 01:04:06,207 --> 01:04:08,832 أريدك أن تعرف... - لا من فضلك. 479 01:04:08,832 --> 01:04:12,666 لاعب لا يكشف أبدا أسراره. 480 01:04:13,749 --> 01:04:19,249 فكر فقط، إذا كنت قد وصلت في وقت لاحق كنت سأنتهي من الزجاجة... 481 01:04:19,249 --> 01:04:23,624 وكان عليك أن تفعل ذلك خذني إلى المنزل. 482 01:04:24,291 --> 01:04:28,749 N0، لا تكن مخطئا، يا عزيزي. لا يستحق كل هذا العناء. 483 01:04:28,749 --> 01:04:31,999 لحسن الحظ أنا غني. 484 01:04:31,999 --> 01:04:36,541 وسوف يساعدني أموالي 0 كن قريباً منك. 485 01:04:38,457 --> 01:04:43,999 هل ستطلبين الطلاق؟ - ن0، لماذا؟ 486 01:04:44,416 --> 01:04:47,332 D0 تريد مني أن '؟ أنا لا أعتقد ذلك. 487 01:04:47,332 --> 01:04:52,874 سيكون من العبث أن تتخلى عن امتياز كونها سيدة الأخلاق... 488 01:04:52,874 --> 01:04:56,957 لديك كل شيء لتكسبه. 489 01:05:09,082 --> 01:05:15,332 أنا أيضًا منفتح ولا أفكر من الضروري أن تتغير الأمور.. 490 01:05:15,332 --> 01:05:18,999 كل شيء يمكن أن يستمر.. 491 01:05:18,999 --> 01:05:21,374 .. كما هو الحال الآن. 492 01:05:21,457 --> 01:05:25,457 ولك مني كامل الإعجاب من الواضح أنك رجل لديه أفكار محددة... 493 01:05:25,457 --> 01:05:29,999 شخص يعرف كيف سمة t0 القيمة الصحيحة للأشياء. 494 01:05:29,999 --> 01:05:33,916 أنا حديث وأتكيف معه الظروف. 495 01:05:33,916 --> 01:05:38,291 وسأحاول أيضًا القيام بذلك نفس مثلك. 496 01:06:34,332 --> 01:06:36,416 يساعد. 497 01:06:41,832 --> 01:06:44,582 يساعد. 498 01:07:18,332 --> 01:07:20,749 مرحبًا؟ -هذا أنا يا ماكس. 499 01:07:20,832 --> 01:07:23,916 مرحبًا، كاثرين. هل أخبروك أنني كنت أبحث عنك؟ 500 01:07:23,916 --> 01:07:28,082 هل تحدثت مع والدي؟ - لا، لم أتمكن من العثور عليه. 501 01:07:28,082 --> 01:07:32,457 لكنني تحدثت إلى كاتب العدل الخاص به، إنه صديقي أيضًا. 502 01:07:32,457 --> 01:07:34,707 نعم أنا أعلم. ماذا قال لك؟ 503 01:07:34,707 --> 01:07:38,791 لا أستطيع أن أقول لك على الهاتف. - على الأقل قل لي شيئا. 504 01:07:38,791 --> 01:07:43,707 لقد قام والدك بفرز حساباته، ربما ينوي طلاقها؟ 505 01:07:43,707 --> 01:07:47,499 لا داعي للقلق. - ما هو الوقت المناسب لك؟ 506 01:07:47,499 --> 01:07:50,749 في السادسة؟ - نعم، حسنا. 507 01:09:39,999 --> 01:09:44,374 كل الرجال يعيشون مع الوهم بأنهم لن يموتوا أبدا... 508 01:09:44,374 --> 01:09:48,707 أنهم لن يكبروا أبدًا. حتى أنا. 509 01:09:48,707 --> 01:09:55,999 وهذا ما كنت افتكرته، ضعفي. 510 01:09:55,999 --> 01:09:59,832 هل هذا هو السبب الذي تريده t0 قتلني؟ 511 01:09:59,832 --> 01:10:04,082 لم تقتلني بالفعل منذ وقت طويل؟ 512 01:10:05,166 --> 01:10:09,291 لماذا؟ اليكسا. 513 01:10:37,207 --> 01:10:44,374 لقد شربت كثيرا حتى أخذت المسدس وقررت أن أقتل نفسي. 514 01:10:59,249 --> 01:11:01,624 ولكن بعد ذلك رفضت أن أفعل ذلك.. 515 01:11:01,707 --> 01:11:08,207 رجل مثلي لا يستطيع أن يخفض نفسه t0 مستوى قطاع الطرق في الشوارع. 516 01:11:15,374 --> 01:11:18,207 لقد نظمت الأشياء أفضل بكثير... 517 01:11:18,207 --> 01:11:21,166 نحن الثلاثة سوف نكون قريبا معا إلى الأبد. 518 01:11:21,166 --> 01:11:25,166 ألم يكن هذا هو الإتفاق؟ 519 01:11:30,124 --> 01:11:37,082 كل هذا خطأي. لماذا لم أستمع إليك يا فيليب؟ 520 01:11:37,082 --> 01:11:41,916 لقد حاولت أن تجعلني أرى أن الأمر بسيط الأشياء يمكن أن تجلب الكثير من السعادة. 521 01:11:42,957 --> 01:11:46,541 لكني أردت الرفاهية، متع الدنيا... 522 01:11:46,624 --> 01:11:50,332 ولم أستمع إليك. 523 01:11:51,082 --> 01:11:54,832 الآن أدركت كم كنت على حق. 524 01:11:54,832 --> 01:11:57,791 لو كان بإمكاني العودة. 525 01:11:58,541 --> 01:12:00,541 شكرًا. 526 01:12:03,916 --> 01:12:08,541 يمكنك أن تجد السعادة في أي مكان، وعادة لا يكلف شيئا. 527 01:12:08,624 --> 01:12:10,916 نعم المهم هو الاهتمام -هذا كل ما يهم. 528 01:12:11,624 --> 01:12:15,416 إذا كنت أكره المجتمع الاستهلاكي فهو كذلك لأنه يخلق احتياجات زائدة عن الحاجة. 529 01:12:15,416 --> 01:12:19,457 ألا تريد شيئا؟ - مجرد دراجة نارية، وليس كثيرا. 530 01:12:19,541 --> 01:12:23,457 لكن من الأفضل أن تشتري سيارة لهذا السعر. 531 01:12:24,041 --> 01:12:27,832 هل ترى؟ أنت برجوازي. 532 01:12:27,832 --> 01:12:31,124 الدراجة النارية شيء آخر، إنه ليس رمز الحالة... 533 01:12:31,124 --> 01:12:33,374 انها فقط للركوب وt0 تسمح لك أن تشعر بالحرية... 534 01:12:33,499 --> 01:12:37,041 هذا هو السبب الوحيد الذي يجعلني أريد واحدة، وفي يوم ما سأحصل على واحدة. 535 01:12:37,041 --> 01:12:40,666 ولكن يمكنني أيضا المشي ل بقية حياتي. 536 01:12:44,374 --> 01:12:51,124 تلك المرأة، ماذا كان اسمها؟ 537 01:12:51,624 --> 01:12:56,124 لم أعد أتذكر، حلمت به... 538 01:12:56,124 --> 01:13:00,582 أم أنها كانت الحقيقية الوحيدة لحظة في حياتي؟ 539 01:13:00,582 --> 01:13:04,291 نعم بالتأكيد. ليست جميلة جدا ... 540 01:13:04,291 --> 01:13:08,749 لكن تلك الابتسامة أضاءت وجهها. 541 01:13:12,082 --> 01:13:18,332 في ذلك الوقت، كان لا يزال لدي الكثير من الأوهام. 542 01:13:28,707 --> 01:13:31,374 لماذا؟ 543 01:13:31,374 --> 01:13:35,957 لماذا كان علي أن أختار طريق آخر؟ 544 01:13:37,999 --> 01:13:42,541 من أنت؟ لا أستطيع أن أتذكر اسمك بعد الآن. 545 01:13:44,041 --> 01:13:49,291 0 لا تتبعني.. 546 01:13:49,291 --> 01:13:51,249 G0 بعيدا. 547 01:13:52,707 --> 01:13:57,707 أسمع صوتك، وأنا لا أفهم الكلام.. 548 01:13:58,541 --> 01:14:02,832 صوت... س0 حلو. 549 01:14:11,874 --> 01:14:16,666 انتظر. لا تغادر. 550 01:14:16,916 --> 01:14:21,291 لقد تركتك تذهب، وأنا أعلم. لكن انتظر... 551 01:14:21,291 --> 01:14:24,124 لا تغادر. 552 01:14:24,124 --> 01:14:26,624 نعم، أنا أفهم. 553 01:14:27,082 --> 01:14:31,082 لست أنت، بل أنا الذي هو بعيد. 554 01:14:32,832 --> 01:14:46,207 لقد فقدت الحب. أنت وي حبي. ولماذا؟ 555 01:14:46,832 --> 01:14:59,999 من أجل وهم بلا أمل. 556 01:14:59,999 --> 01:15:07,666 لا يزال هناك وقت. أنا أبحث عنك. 557 01:15:07,916 --> 01:15:21,416 لكنك لم تعد هنا بعد الآن. أين أنت! أين أنت! 558 01:15:42,916 --> 01:15:50,124 - هذا مكلف. - هل أنت مستعد؟ 559 01:15:50,249 --> 01:15:54,666 - يمكنني تسليم البضائع الخاصة بك إلى منزلك إذا كنت تفضل ذلك. - لا، سوف نتدبر أمرنا. 560 01:15:55,207 --> 01:15:58,582 فيليب، تعال وخذني. 561 01:15:59,707 --> 01:16:04,041 كنت في الحب معي. وربما ذات يوم... 562 01:16:04,041 --> 01:16:07,499 كل شيء سوف يعود إلى ما كان عليه من قبل. 563 01:16:07,582 --> 01:16:10,416 أرجع إليّ يا فيليب. 564 01:16:10,416 --> 01:16:14,416 لا تستدعي الماضي الذي لا يمكن أعود بعد الآن. 565 01:16:14,499 --> 01:16:17,374 أردت أن تشاركني ثروتي... 566 01:16:17,374 --> 01:16:22,166 سوف تشاركني أيضًا مصيري. للأبد... 567 01:16:22,249 --> 01:16:24,999 إلى الأبد. 568 01:17:01,249 --> 01:17:05,374 رونالد. دعني أخرج من هنا. 569 01:17:05,374 --> 01:17:10,041 أنا أتوسل إليك. هذا غير صحيح، أنت لست ميتاً... 570 01:17:10,832 --> 01:17:13,666 أنت على قيد الحياة. 571 01:17:13,666 --> 01:17:19,291 أنت تحبني أكثر من اللازم، لا يمكنك أن تتركني أموت هكذا. 572 01:17:19,374 --> 01:17:22,416 كن شجاعاً، ستكون هذه ليلتك الأخيرة.. 573 01:17:22,499 --> 01:17:26,416 ثم سنكون معا إلى الأبد. كل ثلاثة منا. 574 01:17:26,416 --> 01:17:31,499 أليس هذا ما أردت؟ كان ذلك اختيارك.. 575 01:17:32,582 --> 01:17:37,582 وأنا أيضا. - إنه على قيد الحياة. 576 01:17:47,291 --> 01:17:52,999 أتمنى حقاً أن تكون على قيد الحياة.. 577 01:17:54,041 --> 01:17:57,832 حتى أتمكن من قتلك. 578 01:17:57,957 --> 01:18:01,332 تعال وألقي نظرة. 579 01:18:01,332 --> 01:18:06,207 ربما أنا لم يمت. يأتي. 580 01:18:06,541 --> 01:18:09,457 تعال الى هنا. 581 01:18:09,457 --> 01:18:13,291 هل تشعر أنك مستعد للافتتاح هذا الباب؟ 582 01:18:13,291 --> 01:18:15,791 يأتي. 583 01:18:19,916 --> 01:18:23,291 لم ينته الأمر. 584 01:18:23,291 --> 01:18:27,249 لا يمكن أن ينتهي الأمر. 585 01:18:28,791 --> 01:18:32,707 يجب أن أراه. 586 01:18:33,916 --> 01:18:36,791 اقتله. 587 01:18:37,416 --> 01:18:39,541 هناك... 588 01:18:39,541 --> 01:18:43,332 لقد وصلت إلى مرحلة اليأس، أنت هذياني.. 589 01:18:43,332 --> 01:18:49,082 لقد اكتمل انتقامي تقريبًا. لكن الأمر لم ينته بعد. 590 01:18:49,291 --> 01:18:53,374 لا يزال هناك واحد آخر مفاجأة لك. 591 01:18:53,832 --> 01:18:57,999 أين عظيمك انتهى الحب؟ 592 01:18:57,999 --> 01:19:02,707 والآن، فإنه يتحول نفسه إلى الكراهية. 593 01:19:02,707 --> 01:19:06,666 الكراهية التي تأكل، الذي يقتل. 594 01:19:06,666 --> 01:19:10,832 مثل المسدس، خنجر. 595 01:19:11,124 --> 01:19:15,124 وجروحها هي أسوأ بكثير ... 596 01:19:15,207 --> 01:19:20,207 لا يشفون أبدًا. أبداً. 597 01:22:30,541 --> 01:22:35,082 لقد اتهمتني بأنني عاهرة... 598 01:22:35,666 --> 01:22:40,582 لكنك لست أقل ذنبا مني يا بيترو. 599 01:22:41,374 --> 01:22:44,832 لولا سخريتك.. 600 01:22:44,832 --> 01:22:47,624 دون افتقارك الكامل من وازع ... 601 01:22:47,624 --> 01:22:51,249 لن نكون هنا الآن. 602 01:22:53,957 --> 01:22:58,541 في الواقع، لقد قتلت رونالد... 603 01:22:59,332 --> 01:23:04,124 كما لو كان لديك نفسك سحبت الزناد. 604 01:23:04,124 --> 01:23:09,916 يجب عليك أن تدفع، يجب أن تدفع أمامي. 605 01:23:09,916 --> 01:23:14,916 ثم انتقامه حقا سوف تكون كاملة.